Речь Трампа в Конгрессе: как Америка будет возвращать себе величие
Вечером 28 февраля (в пять утра 1 марта по московскому времени) 45-й президент США выступил с посланием Конгрессу.
Обращение традиционно называется «О положении в стране» и служит своего рода отчетом действующего президента о проделанной работе. Но так как Трамп вступил в должность всего месяц назад, ему отчитываться пока не о чем. Впрочем, свою деятельность он сам оценивает на «отлично», другое дело, что степень донесения своих планов до нации — пока только на «тройку». Исправлению этого недостатка и было посвящено его выступление.
Речь Трампа длилась более часа и затрагивала множество самых разных вопросов, но если коротко, то сводилась она к простой мысли: в стране многое сломано, однако, если партии объединятся, все можно починить, и это вернет Америке величие. В процессе надо построить одну стену, вернуть «справедливость» в импортные пошлины, выслать нелегалов и снова сделать армию самой сильной в мире. «Покупайте американское» и «нанимайте американцев» — лозунги, которые Трамп провозгласил еще в предвыборный период.
К кому и зачем он обращался
Анализируя выступление 45-го президента США, следует помнить, что он обращался, прежде всего, исключительно к Америке, потому содержание речи нужно переводить с учетом местной культурной, деловой и политической специфики. Потому слова насчет «тройки» за пиар приобретают решающее значение. Несмотря на размер капитала и количество всевозможных связей, Трамп по своей сути не политик, он бизнесмен, от того к президентству он подходил привычными ему способами ведения бизнеса «по-трамповски»: сделать много решительных, но очень нечетких заявлений, вызывать ажиотаж, потом в кулуарных переговорах «прогнуть» под себя ключевых оппонентов — и вот она, победа.
Но политика заметно отличается от бизнеса. На пути к заветному креслу в Овальном кабинете он породил слишком много страхов. Это вызвало жесткую ответную реакцию, как в третьем законе Ньютона. Системе не удалось предотвратить проход Трампа в кресло президента, но он уже потерял несколько ключевых фигур своей команды. А ведь война еще только началась. Судя по всему, небесконечность своих возможностей Трамп осознал и теперь вынужден круто менять стратегию. В том числе — публичную.
Полный текст статьи можно прочитать на сайте ПОСТФАКТУМ
