June 5th, 2015

Девятый шаг Красного дракона



Китай во все времена в значительной степени был другой планетой. Довольно закрытой для иностранцев. Не столько из-за специально возводимых запретов, хотя они тоже играют заметную роль, сколько в виду больших различий между китайской и западной культурами. Вопрос даже не в том, что мы пишем буквами, складывая их в слова, а китайцы - иероглифами, отражающими целые понятия. К примеру, слово кризис, в китайском языке обозначается сочетанием двух иероглифов, означающих опасность и шанс, возможность. Различия в принципах мышления всегда приводят к разному пониманию и разному реагированию на одни и те же события или обстоятельства. Потому особую важность приобретает каждая попытка китайцев объяснить окружающему миру, что они думают, как они думают и каким они видят окружающую их действительность. В особенности, если пояснения касаются таких фундаментальных вопросов, как национальная оборона, свои текущие взгляды на которую чуть более недели назад Китай официально опубликовал в Белой книге, посвященной военной доктрине государства. В отличие, скажем, от США, в военных вопросах Пекин традиционно демонстрировал стратегию маленьких последовательных шажков на пути к неизменной цели. Восемь предыдущих Белых книг характеризовались шагами, в целом количественными, а этот девятый шаг Красного дракона знаменует уже переход количества в качество.
Collapse )